Cette édition spéciale célèbre non seulement nos réalisations passées, mais aussi nos ambitions futures.

« Nous mettons
à l’honneur nos entreprises locales, véritables actrices
de notre développement économique »

Chères concitoyennes, chers concitoyens,

C’est avec émotion que je m’adresse à vous aujourd’hui à l’occasion de la 10e édition de notre magazine intercommunal.

Cette publication, qui a su s’imposer au fil des années comme un outil indispensable, est bien plus qu’un simple recueil d’informations : c’est un véritable reflet de la diversité et du dynamisme de notre territoire des Bertranges.

En tant que président de notre Communauté de Communes, je suis honoré de constater l’importance croissante de ce magazine dans notre démarche de valorisation de nos communes et de réduction de la fracture numérique. En effet, il offre à chacun la possibilité de découvrir les richesses de notre territoire, qu’il s’agisse de nos patrimoines naturels, culturels ou économiques.

Cette édition spéciale célèbre non seulement nos réalisations passées, mais aussi nos ambitions futures. Nous mettons à l’honneur nos entreprises locales, véritables actrices de notre développement économique, tout en soulignant notre engagement en faveur de la transition numérique et écologique. Nous sommes résolus à utiliser toutes les ressources à notre disposition pour faire des Bertranges un
territoire innovant et durable.

Ensemble, nous avons accompli beaucoup, mais il reste encore tant à faire. Grâce à notre magazine intercommunal, nous continuerons à promouvoir notre belle Communauté de Communes, à renforcer les liens entre nos habitants et à œuvrer pour un avenir meilleur pour toutes et tous.